Con el acceso y uso del sitio web www.southbay.com.uy (en adelante, el “Sitio”), el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado las siguientes condiciones legales de uso. En caso de no estar de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los “Términos”), deberá abstenerse de utilizar el Sitio en cualquier forma.

Southbay Retail UY S.A.S. solicita al usuario que lea atentamente este documento antes de navegar o interactuar con el Sitio, ya que los Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (en adelante, el “Usuario”) y Southbay Retail UY S.A.S. —distribuidor oficial de Nike Global Trading BV (“Nike”)—, en adelante también “Southbay”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”.

El acceso al Sitio puede realizarse a través de diversos dispositivos, como computadoras, teléfonos móviles, tabletas, consolas u otras tecnologías similares (en adelante, “Dispositivo”). El Usuario es responsable de cualquier costo asociado al uso del Sitio desde su Dispositivo, incluyendo tarifas de telecomunicaciones.

El Sitio es operado y administrado por Southbay Retail UY S.A.S., RUT 219621300016, con domicilio en Avda. Luis A. de Herrera 1248, Torre III, Oficina 876, Montevideo, Uruguay, quien es la única entidad responsable de su gestión.

Este Sitio tiene por finalidad brindar información institucional sobre Southbay, sus valores, historia, actividades y permitir que los usuarios conozcan más sobre la empresa. Asimismo, puede contener enlaces o redireccionamientos a otros sitios web, incluido el sitio comercial oficial www.nike.com.uy, el cual también es operado por Southbay como distribuidor autorizado de productos Nike en Uruguay.

Este Sitio no realiza ventas directas ni permite la contratación de productos o servicios. Toda transacción comercial deberá efectuarse exclusivamente a través del sitio www.nike.com.uy.

Para contactarse con Southbay, los usuarios pueden escribir al correo electrónico: soco.legal@southbay.com.uy. 

Al hacer clic en el casillero de aceptación, el Usuario declara haber leído, entendido y aceptado los presentes Términos en su totalidad.

A continuación, listamos algunos puntos importantes para Usted:

I. CONTENIDO DEL SITIO Y ALCANCE DE LA INFORMACIÓN

La información contenida en el Sitio tiene carácter exclusivamente informativo. Toda o parte de dicha información puede ser modificada, actualizada o eliminada por Southbay en cualquier momento y sin previo aviso. El contenido no debe ser utilizado como sustituto de otras fuentes de consulta ni como base exclusiva para la toma de decisiones.

El Usuario es responsable de verificar la veracidad, vigencia y pertinencia de la información publicada antes de actuar en consecuencia. Cualquier decisión tomada en base a la información del Sitio será bajo exclusiva responsabilidad del Usuario. Los productos o servicios mencionados en el Sitio pueden no ser adecuados para todos los usuarios.

Asimismo, el Sitio puede incluir vínculos a sitios de terceros o referencias a contenidos provistos por fuentes externas. Southbay no garantiza la disponibilidad ni la fiabilidad de dicha información externa, la cual está sujeta a sus propios términos y políticas.

II. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Southbay se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los presentes Términos. El Usuario deberá leer detenidamente los cambios propuestos y tendrá la posibilidad de aceptarlos expresamente. La continuidad en el uso del Sitio implicará la aceptación tácita de los nuevos términos. Si el Usuario no está de acuerdo, podrá dejar de utilizar el Sitio.

El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, la cual forma parte integrante de estos Términos. Al utilizar el Sitio, el Usuario consiente el tratamiento de sus datos personales por parte de Southbay, de acuerdo con lo previsto en dicha política.

Para más información sobre cómo tratamos los datos personales, el Usuario podrá consultar nuestra Política de Privacidad disponible en el siguiente enlace: xxx

III. REGLAS BÁSICAS

El uso del Sitio está destinado únicamente a personas que hayan cumplido dieciocho (18) años y cuenten con plena capacidad legal para contratar y disponer de sus bienes. También podrán utilizar el Sitio aquellos menores que cuenten con el consentimiento expreso de sus progenitores, tutores o representantes legales.

Southbay podrá requerir al Usuario documentación que acredite el cumplimiento de estos requisitos, siempre con el objetivo de garantizar la seguridad de todos los usuarios del Sitio.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SOUTHBAY NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA O ACTIVIDAD DERIVADA DEL USO NO AUTORIZADO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL DEL USUARIO.

IV. PROPIEDAD INTELECTUAL DEL CONTENIDO

Salvo por el contenido generado por el Usuario (en su caso, el “Contenido de Usuario”), Southbay posee o cuenta con derechos suficientes para utilizar todo el contenido presente en el Sitio, incluyendo, pero no limitándose a: textos, software (código fuente y objeto), scripts, diseños, gráficos, fotografías, sonidos, música, videos, aplicaciones, funcionalidades interactivas, artículos, noticias, bocetos, animaciones, etiquetas, ilustraciones y cualquier otro material protegido por derechos de propiedad intelectual (en conjunto, el “Contenido”).

El Contenido se encuentra protegido por las leyes nacionales e internacionales sobre derechos de autor, marcas, patentes y demás derechos de propiedad intelectual o industrial. Nada en estos Términos deberá interpretarse como una cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual a favor del Usuario. Southbay se reserva expresamente todos los derechos no otorgados de forma explícita en estos Términos.

a) Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales utilizados en el Sitio han sido licenciados a Southbay. El acceso o uso del Sitio no concede al Usuario ningún derecho de propiedad ni de licencia sobre tales signos distintivos.

b) El Usuario se compromete a no alterar, eliminar ni modificar ninguna indicación de propiedad intelectual incluida en materiales descargados o impresos desde el Sitio.

c) En caso de que Southbay autorice expresamente la descarga o uso de contenido protegido, se otorgará al Usuario una licencia limitada, personal, intransferible, no sub-licenciable, no exclusiva y revocable, únicamente para uso personal y durante el tiempo en que dicho Contenido esté disponible. Esta licencia no implica la transmisión de titularidad ni autoriza su uso con fines comerciales. Southbay podrá revocar o restringir este permiso en cualquier momento.

d) Fuera de los derechos específicos concedidos, el Usuario no podrá utilizar, copiar, modificar, traducir, distribuir, mostrar públicamente, transmitir, explotar o crear obras derivadas del Contenido —incluyendo el Contenido de Usuario— sin autorización previa y por escrito de Southbay. El uso no autorizado podrá constituir una infracción de derechos de propiedad intelectual y podrá dar lugar a responsabilidad civil o penal.

e) El Usuario se abstendrá de realizar actos que directa o indirectamente afecten, cuestionen o pongan en riesgo los derechos de propiedad intelectual de Southbay.

f) Asimismo, el Usuario se compromete a no impugnar ni colaborar con terceros para impugnar la titularidad, validez o vigencia de los derechos de Southbay sobre el Contenido.

V. CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO.

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de forma responsable, respetuosa y conforme a la legislación vigente. A tales efectos, deberá abstenerse de:

a) Realizar cualquier acción que pueda afectar negativamente a Southbay, a otros usuarios o al funcionamiento del Sitio, incluyendo actos que interrumpan, dañen, deshabiliten, sobrecarguen o limiten su operatividad.

b) Eludir, modificar o interferir con el software, código fuente, arquitectura o tecnologías de seguridad del Sitio.

c) Emplear herramientas automatizadas para interactuar con el Sitio, tales como bots, scripts, herramientas de scraping o métodos de extracción de datos similares.

d) Actuar en representación de terceros sin autorización, incluyendo hacerse pasar por personas físicas o jurídicas, atletas, empleados o representantes de Nike o Southbay.

e) Publicar, compartir o enlazar contenidos que sean ilegales, engañosos, difamatorios, inexactos, discriminatorios, maliciosos, ofensivos o que vulneren cualquier derecho de terceros o disposición legal.

f) Participar en conductas que puedan generar confusión, acoso o violación de derechos fundamentales de otros usuarios.

En caso de que el Usuario detecte contenido contrario a estas reglas, podrá notificarlo al correo soco.legal@southbay.com.uy. Southbay se reserva el derecho de supervisar, moderar o eliminar contenido de Usuario que vulnere estos Términos, sin que ello implique obligación alguna de control previo o permanente.

VI. SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

El Sitio puede contener vínculos, redireccionamientos o integraciones con sitios web de terceros, plataformas de redes sociales, aplicaciones móviles u otros productos y servicios operados por terceros (en adelante, “Terceros”).

La presencia de dichos vínculos no implica aval, control, supervisión ni responsabilidad alguna por parte de Southbay respecto del contenido, políticas o actividades desarrolladas por dichos Terceros. Cada uno de estos servicios está regido por sus propios términos de uso y políticas de privacidad, que deberán ser revisadas cuidadosamente por el Usuario.

Southbay no será responsable por ningún daño o perjuicio derivado del acceso, interacción o uso de sitios o servicios operados por Terceros, los cuales serán utilizados bajo exclusiva responsabilidad del Usuario.

VII. RECISIÓN Y RESTRICCIÓN DEL USO

Southbay se reserva el derecho de modificar, suspender o dar por terminado, total o parcialmente, el Sitio, sus funcionalidades o los servicios ofrecidos a través de este, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, ya sea por decisión propia o a requerimiento de terceros, y de conformidad con la legislación aplicable.

Asimismo, Southbay podrá restringir, suspender o bloquear el acceso del Usuario al Sitio, o a parte de él, en caso de detectar un uso indebido, abusivo, fraudulento o sospechoso del Sitio, sin que ello genere responsabilidad alguna por parte de Southbay. En tales casos, se notificará al Usuario sobre la medida adoptada.

La terminación o suspensión del uso del Sitio por parte del Usuario no afectará la validez de los presentes Términos, los cuales continuarán siendo aplicables en lo que corresponda, incluso luego de finalizada la relación de uso.

VIII. INDEMNIZACIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

De conformidad con la legislación aplicable, el Usuario se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Southbay, así como a sus directivos, empleados, agentes, licenciantes y proveedores (en adelante, las “Partes de Southbay”), frente a cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, perjuicio, gasto o costo (incluyendo honorarios legales razonables) que surja como consecuencia de:

• El uso del Sitio y/o del Contenido.

• La publicación o uso del Contenido de Usuario,

• La interacción con otros usuarios del Sitio,

• El incumplimiento de los presentes Términos,

• La violación de cualquier normativa vigente o de derechos de terceros.

Asimismo, el Usuario, en su propio nombre y en representación de sus herederos, sucesores, cesionarios y aseguradoras, libera total y definitivamente a las Partes de Southbay de toda responsabilidad derivada de daños o perjuicios relacionados directa o indirectamente con el uso indebido o contrario a estos Términos del Sitio.

IX. CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 

Southbay no asume responsabilidad alguna por los materiales, informaciones u opiniones disponibles en el Sitio. La confianza depositada en tales contenidos será bajo exclusiva responsabilidad del Usuario, quien asume todos los riesgos asociados.

En particular:

a) Interacciones entre usuarios: En la medida permitida por la legislación aplicable, Southbay no será responsable por daños o perjuicios derivados de las interacciones entre usuarios del Sitio.

b) Precisión de la información: Southbay no garantiza la exactitud, vigencia, integridad o adecuación de los contenidos publicados en el Sitio, ni se responsabiliza por el uso que el Usuario haga de ellos. El acceso y uso del Sitio se realiza de forma voluntaria y bajo exclusiva responsabilidad del Usuario.

c) Funcionamiento del Sitio: Southbay no garantiza que el Sitio funcionará sin interrupciones o errores, ni que sus defectos serán corregidos, ni que estará libre de virus u otros elementos técnicamente dañinos. El Usuario es responsable de tomar las precauciones necesarias para proteger su Dispositivo.

d) Limitación de resultados: El uso del Sitio no garantiza la obtención de resultados específicos. Southbay no será responsable por la ausencia de beneficios, expectativas o consecuencias derivadas del uso del Sitio.

X. POSTULACIONES LABORALES

El Sitio cuenta con un formulario destinado a la recepción voluntaria de postulaciones laborales, mediante el cual los usuarios pueden remitir su currículum vitae y otros datos personales con el objetivo de ser considerados en procesos de reclutamiento y selección para oportunidades laborales dentro de S. 

Los datos personales tratados a raíz de estas postulaciones serán gestionados conforme a lo dispuesto en nuestras Políticas de Privacidad.

XI. ATENCIÓN AL USUARIO

El Sitio ofrece un canal de contacto a través de WhatsApp, redireccionado desde el propio Sitio, con la única finalidad de brindar asistencia general sobre el contenido institucional de Southbay y responder consultas de los usuarios.

Este canal no será utilizado con fines comerciales ni para concretar ventas.

Southbay no garantiza la disponibilidad permanente de este canal ni la respuesta inmediata a todas las consultas. Sin perjuicio de ello, se compromete a brindar un servicio diligente y respetuoso, dentro de las posibilidades operativas disponibles.

XII. DISPOSICIONES FINALES

a) Legislación aplicable y jurisdicción: La relación entre el Usuario y Southbay se regirá por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Cualquier controversia que se derive del uso del Sitio o de estos Términos será sometida a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Montevideo, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder.

b) Comunicaciones electrónicas: El Usuario acepta recibir comunicaciones electrónicas de Southbay conforme a lo establecido en la normativa aplicable. Cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otra comunicación remitida por medios electrónicos será considerada válida y cumplirá con los requisitos legales de comunicación por escrito.

Todas las comunicaciones realizadas por esta vía se considerarán auténticas, válidas y vinculantes, sin necesidad de confirmación adicional. El Usuario declara aceptar expresamente esta modalidad de comunicación como prueba suficiente de su voluntad, y renuncia de forma irrevocable a cuestionar su validez o eficacia.

c) Cesión, renuncia y nulidad parcial: Southbay podrá ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones derivados de estos Términos a cualquier tercero, incluyendo empresas vinculadas al grupo Southbay o al grupo Regency, previa notificación al Usuario. Esta cesión no afectará los derechos del Usuario ni las obligaciones asumidas por Southbay.

El hecho de que Southbay no exija el cumplimiento de alguna disposición de estos Términos en un momento determinado no podrá interpretarse como una renuncia a su derecho a exigir dicho cumplimiento en el futuro.

Si alguna disposición de estos Términos fuese declarada inválida, ilegal o inexigible, ello no afectará la validez de las disposiciones restantes, que continuarán siendo plenamente vigentes.

Gracias por leer este documento. ¡Disfrute de nuestra comunidad!